📋 目录导航
⚠️ 重要提醒
即使是经朋友、熟人介绍，也请务必由申请者本人，直接通过友栄塾官方网站完成报名与付款。
友栄塾不接受任何非官方网站路径的报名或汇款行为。
为保障申请者自身权益，请在报名前务必完整阅读并理解以下全部内容。
🔐 一、官方报名与联系渠道说明（重要）
友栄塾：
- ❌ 不接受任何第三方转发的邮件、链接或资料中的报名
- ❌ 不接受经由他人代为申请、代为提交信息
- ❌ 不接受通过非官方网站路径的报名行为
✅ 所有报名、联系、付款行为，仅限以下官方渠道：
🔗 友栄塾官方网站
⚠️ 请勿通过任何人转发的链接、截图、邮件或社交软件指引进行操作。
📧 官方报名与退款联系邮箱（唯一）
✅ 友栄塾关于以下事项的唯一官方联系邮箱为：
包括但不限于：
- 报名相关咨询
- 汇款确认相关事项
- 课程账号未开通的确认
- 退款申请及退款相关沟通
- 报名信息修正或异常情况说明
⚠️ 除上述邮箱以外：
- 发送至其他邮箱地址
- 私人邮箱
- 社交软件、转发截图、口头说明
均不视为正式申请或有效联络，本塾不予受理。
是否在期限内提交申请，以邮件实际到达 apply@tomoeijyuku.com 的时间为准。
💰 二、官方收款名义唯一说明（极其重要）
友栄塾课程费用的唯一合法收款名义如下：
👤 主讲人本人名义：
友栄 権一（トモエイ・ケンイチ）
⚠️ 除此之外：
- 任何公司名义
- 任何第三方个人名义
- 任何”工作人员 / 合作方 / 代理人”名义
均与本塾无关，请勿汇款。
⚠️ 如因向非指定账户汇款而产生的任何损失，友栄塾概不承担责任。
🌐 三、关于官方网站域名的特别提醒
友栄塾的唯一官方域名为：
✅ tomoeijyuku.com（jyu）
以下域名并非本塾官方域名：
❌ tomoeijuku.com（ju）
⚠️ 凡通过错误拼写域名发送的邮件、或引导报名、汇款的行为，均与友栄塾无关，请勿回应。
🚫 四、关于代报名、代理申请的明确说明
友栄塾：
- ❌ 不设任何代理报名制度
- ❌ 不委托任何中介或个人代办
- ❌ 不接受第三方代为付款或申请
如出现以下情况之一：
- 非本人名义报名
- 非主讲人本人名义收款
- 经第三方中转的信息或资金
本塾有权拒绝受理或中止受讲资格，且不承担任何由此产生的损失或纠纷责任。
📝 五、请务必遵守的报名与付款流程
请严格按照以下流程操作：
- 1️⃣ 仅通过友栄塾官方网站确认课程信息
- 2️⃣ 由申请者本人填写报名信息并下单
- 3️⃣ 仅向主讲人本人名义账户汇款
- 4️⃣ 不经由任何第三方、中介或转发渠道
💡 这是保障申请者自身权益，也是维护本塾教学与运营秩序的必要措施。
🔓 六、关于下单、汇款与课程开通的重要说明
- 本课程采用银行汇款方式付款
- 下单完成后，系统将自动发送订单确认邮件
- 汇款账户信息将在下单后的确认页面及系统邮件中显示
📚 关于课程账号与学习权限开通：
- 课程内容不会在下单或汇款完成的同一时间即时显示
- 在确认收到您的汇款后，课程账号及学习权限将于 1～3 个工作日内按流程完成开通
- 具体开通时间可能因汇款时间、银行处理进度或系统处理情况略有差异，敬请理解
✅ 权限开通完成后，系统将发送课程账号相关通知邮件，请务必查收。
👤 七、关于账号信息与用户名的重要提醒
- 报名时请务必填写真实姓名与可联系的电话号码
- 课程账号用户名由系统自动生成
- 一般情况下，系统会使用登录邮箱地址 @ 前的部分作为用户名
- 用户名生成后无法更改
⚠️ 请务必确认所填写信息真实、准确。
📖 八、课程性质与适合对象说明
友栄塾并非大众化培训机构，请在报名前务必确认以下事项：
- 本课程为线上数字课程，不提供实体教材或邮寄服务
- 不提供一对一咨询或代办服务
- 课程以日文阅读、理解与判断能力为核心
- 是否适合受讲，请申请者自行判断
💸 九、退款规则（试用期制度说明）
友栄塾设定退款制度的目的，
并非基于对课程质量的不安，
而是希望给予报名者充分的理解时间与安心判断空间。
因此，本课程的退款制度，
定位为“试用期制度”，
而非单纯的退款保障制度。
📜 关于特定商取引法与退款制度的说明
根据日本《特定商取引法》的规定，
线上数字内容及在线课程原则上不适用于
法定的クーリング・オフ（冷静期）制度。
本课程在法律上，
并不存在必须提供退款的义务。
然而，友栄塾基于
「不希望学员在未充分理解课程内容与教学方式前
即被迫作出最终决定」
这一运营理念，
自主设定以下”试用期型退款制度”。
⏰ 试用期与退款申请期限（重要）
本课程设有固定且明确的试用期：
- 自实际完成汇款当日起计算
- 8 日内（含汇款当日）为试用期
在试用期内，
报名者可基于自身理解、学习感受或个人判断，
无需说明具体理由，提出退款申请。
⚠️ 是否在试用期内，
以退款申请邮件到达本塾指定邮箱的时间为准。
🎓 关于试用期内的课程开放范围
在试用期内，
友栄塾将向学员开放部分课程内容与学习资料，
以供其理解课程风格、讲解方式与整体结构。
试用期内所开放内容：
- 仅用于判断课程是否适合本人
- 不等同于课程全体内容
- 亦不构成完整教学服务的提供
🎓 试用期结束后的课程使用权限（重要）
在以下条件同时成立的情况下：
- 超过前述 8 日试用期
- 且未提出退款申请
将视为报名者正式参加本课程，
友栄塾将向该学员
开放其所购课程的全部使用权限。
自此，课程进入正式教学阶段，
并将依照整体课程安排，
持续提供相应的教学与学习支持。
📧 退款申请方式（仅限邮件）
试用期内的退款申请，
仅接受电子邮件方式，
请务必由报名者本人发送至以下邮箱：
退款申请邮件中请注明：
- 申请人真实姓名
- 报名时使用的邮箱地址
- 汇款日期与汇款金额
- 须添付汇款时候票据存根或网上银行的汇款完成的截图
💰 退款处理与范围
- 在试用期内提出的退款申请，
经确认后，将全额退还课程费用本体 - 因汇款产生的银行手续费、转账手续费等费用，
恕不退还
退款将在资料确认完成后，
3 个工作日内完成处理。
📌 关于制度设立的补充说明
本试用期制度的设立目的在于：
- 避免因信息理解不足而产生不必要的纠纷
- 减少学员与运营方之间的心理压力
- 让真正认可课程理念与教学方式的学员，
在充分理解的前提下继续学习
超过试用期后，
课程即进入正式教学阶段，
不再接受退款申请。
✅ 最终确认（重要）
完成报名并汇款，即表示您已确认并同意：
- 本课程设有明确的 8 日试用期制度
- 试用期内可基于自身判断决定是否继续
- 试用期结束且未申请退款的情况下，
将视为正式参加课程，并开放全部课程使用权限
时间
才是最贵的学费
在日本备考国家资格，
最可怕的不是难，
而是“无效的勤奋”。
你是否也陷入了这种困局：
• 能听懂日语，却抓不住考点
• 能刷完真题，却悟不透逻辑
• 有教材在手，却无通关之路
听懂 ≠掌握，刷题 ≠ 提分，教材 ≠ 结果。
在盲目摸索中浪费时间，
才是最高昂的代价。
请停止低效的自我消耗。
友栄塾，就是你通往合格之路的“虫洞”。
在这里，我们只做一件事：
让你与合格，相向而行。
你缺的不是课程，是正确的学习路径。
友栄塾专注在日华人国家资格考试强化对策
我们不追求空洞的“课时量” 我们只交付一件事：
让考场上的每一分钟，都转化成得分。
【三项稀缺资源】
中文降维理解力讲透逻辑陷阱，变背诵为直觉
日文精准答题力剥离语言障碍，实现爆发得分
高频碎片执行力拆解极简单元，每天稳步推进
你并不缺努力，你只缺一条“绝不白走”的路径。
人生苦短， 没有时间摸着石头过河。
合格，或不合格。
这是资格考试唯一的答案。
因为敬畏时间，
所以拒绝任何形式的浪费。
备考路上，你不必孤军奋战。
友荣塾，陪你穿越星海。
方向
大于努力
资格考试，不需要你成为“学霸”
你是否也曾被“3个月速通行政书士”、“1周拿下宅建”的传说搅动得彻夜难眠？ 我们不否认天才的存在，但天才毕竟只是少数。
相比追求 i9 的运算速度，我们更愿意承认人生的“出厂设置”： 大部分人都是普通的i5处理器。 但这不值得自卑——因为只要路径正确，i5 同样可以高效完成复杂的运算。
如果我这个i3处理器能通过，那么相信作为普通人的你，也一定没有问题。
为什么不能用“学霸视角”学习
学霸的理解速度与学习习惯并不具有普遍性。
对普通学习者而言，更重要的是可复制的学习路径。
适合大多数人的方法，才是稳定的方式。
选课程，本质是在选“匹配度”
价格、广告、包装，都不是核心。
如果你是天赋型学习者，自学可能更高效。
但如果你是普通人，路径远比天赋重要。
如何判断讲师水平的标准
讲师是否具备真实资格与实务背景
行政书士，宅建，管业是法律相关资格。
教授课程的人，首先应具备合法执业资格与实践经验。
这是判断课程的最基本的判断标准。
题海战术还有效吗？
做题是必不可少的。但是大量刷题，并不等于效率。
对于大部分学习者而言，时间本身就是成本。
真正的路径，应当减少消耗，而非扩大消耗。
合格，只需复制方法
你好，我是友栄塾的创办人友栄権一。
和那些“速成神话”不同，我并非天赋型学习者。
我也经历过盯着晦涩法条却无法进入状态的困惑，
也在繁重工作之余挤时间备考，
在焦虑与自我怀疑之间反复挣扎。
我很清楚，
多数人并不是记忆超群的“天才”。
我们只是普通人。
但普通人，并不等于注定低效。
真正改变结果的，从来不是天赋，
而是方法。
当我开始用结构理解法条、
用逻辑拆解制度、
用节奏重排学习路径，
复杂的内容不再令人畏惧。
学习开始变得可控。
分数也随之稳定出现。
创办友栄塾的初衷很简单：
不讲高深的理论，
只交付通往合格的路径。
像我这样的普通人可以通过国家资格考试，
那么拥有正确方法的你，也完全可以。
我没有特殊天赋。
我只是找到了一条不会白走的路。
这条路，我已经走过。
现在，它可以被复制。
主讲课程
行政书士考试课程
宅地建物取引士考试课程
管理业务主任者考试课程
友栄 権一
我们的立场
拒绝题海战术的盲目摸索。
拒绝照本宣科的陈旧套路。
拒绝难以模仿的学霸逻辑。
友栄塾只做一件事：
为在日华人学习者，
提供一条精准、有效、
可复制的合格路径。
学习的目的，
不是为了炫耀知识的深度，
而是为了确保通关的速度。
时间无价。
路径的正确与否，远比学费的高低重要。